“Em O Sonho, tal como na peça onírica precedente, Rumo a Damasco, o autor procurou reproduzir a forma incoerente, mas aparentemente lógica, do sonho. Tudo pode acontecer, tudo é possível e verossímil. Deixam de existir o tempo e o espaço. A partir de uma insignificantes base real, o autor dá livre curso à imaginação, que multiplica os locais e as ações, numa mistura de lembranças, experiências vividas, livre fantasia, absurdos e improvisos” [August Strindberg, Prefácio à peça Sonho].

Sperat Infestis#2: Peças-Sonho | Strindberg é um Evento de Extensão da Universidade Federal do Estado do Rio de Janeiro – UNIRIO, organizado pela Profa. Larissa Elias, da Escola de Belas Artes da UFRJ, e pela Profa. Vanessa Teixeira de Oliveira, da Escola de Teatro da UNIRIO.

O Evento consiste das leituras performáticas de “Rumo a Damasco”, peça em três partes, do dramaturgo sueco August Strindberg, com tradução de Carlos Alberto da Fonseca. As duas primeiras partes foram escritas em 1898, e a terceira em 1901. A primeira parte de “Rumo a Damasco” foi escrita depois de um intervalo de cinco anos em que o autor ficou sem escrever para o teatro. “Rumo a Damasco” é a primeira peça que ele escreve depois da chamada “crise inferno” – entre 1894 e 1896; uma crise de várias ordens: sentimental, artística, financeira, espiritual. Se encenada na íntegra com suas três partes, “Rumo a Damasco” teria uma duração de ao menos 9 horas. Strindberg entendia que as três partes compunham um todo e defendia cortes para que elas pudessem ser apresentadas em uma única sessão.  “Rumo a Damasco” pode ser considerada uma peça-paisagem. Para Strindberg esta foi sua primeira peça-sonho. Ela precedeu a peça intitulada “O sonho”, em tradução literal “Jogo de sonho”, escrita por ele em 1901.

As leituras de “Rumo a Damasco” foram realizadas nos dias 25/11, 02/12 e 09/12/2020, na plataforma Zoom e transmitidas ao vivo pelo canal LABATOR UFRJ (www.youtube.com/labatorufrj) nas plataformas digitais Youtube e Instagram.

O evento é parte do projeto de pesquisa e de montagem teatral “Strindberg – os segredos da tribo”. O projeto coordenado pelas profas. Larissa Elias e Vanessa Teixeira de Oliveira foi contemplado pelo Edital FAPERJ 2016 de Apoio à Produção e Divulgação das Artes.

Realização LABATOR – Laboratório de Processos do Ator e da Cena